Nuevo Juicio en contra dos comuneros Mapuche, Caso Urban

Wall Mapuche, Collipulli. Para hoy viernes 28 de Mayo de 2010, a las 12 horas, en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, se dará inicio a un Juicio Oral Simplificado, en contra de Orlando Cayul Colihuinca y Luis Cayul Queipul, quienes están acusados de Usurpación Violenta y Daño Calificado en el predio del Particular René Urban.

Cabe recordar que, ambos miembros de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, fueron detenidos el día Domingo 26 de junio del año 2009, momento cuando Carabineros de Fuerzas Especiales, fuertemente armados irrumpieron a la comunidad, dejando completamente destruidos los cercos y algunas viviendas, en esta circunstancia y alrededor de sus viviendas procedieron a detenerlos.

El hecho causo bastante alarma pública, puesto que después de ser detenidos los comuneros, fueron llevado e ingresado al cuartel que se encuentra al interior de este fundo, en este lugar permanecieron hasta la llegada de los medio de comunicación, posteriormente fueron sacado y a uno de ellos, carabinero les coloco un gorro pasa montaña, que les fue retirado por el propio coronel Iván Bezmalinovic, mostrándolo ante la prensa como un gran logro y resultado de las captura de comunero Mapuche.

Razón por la cual, unos días después el Peñi Orlando Cayul Colihuinca, aparecía en la lista de las familias que el Comando Hernán Trizano, supuestamente ASESINARIA, motivo por el cual la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, presento una Querella Criminal en contra de este grupo Terrorista Paramilitar, Querellas que según antecedentes no ha tenido ningún tipo de resultado.

Después de casi un año, los comuneros miembro de la comunidad Autónoma TEMUCUICUI, serán sometidos a juicio oral Simplificado.

Noticias en desarrollo.

Por equipo de comunicación mapuche

Fiscal Miguel Angel Belasquez involucrado en tortura contra Felipe Huenchullan

Tribunal de Garantía de Victoria se declara incompetente por querella en caso de tortura a mapuche, que involucrarían a fiscal.

Victoria, mayo 24 de 2010.-

El Ministerio Público de Victoria representado por el Fiscal Héctor Leiva, solicitó al Juez de Garantía que se declarase incompetente por cuanto existían antecedentes que sólo involucrarían a Carabineros de Chile en los delitos de TORTURA en contra de Felipe Huenchullan, hechos ocurridos el 14 de octubre del 2009, y remitiera los antecedentes a la Justicia Militar.

Pese a ello, Sebastián Saavedra y Karina Riquelme, abogados de Liberar y representantes de los comuneros de la Comunidad Autónoma Temucuicui, antes el pronunciamiento del Juez, solicitaron una incidencia que tenía por objeto señalar que: “ El Fiscal Héctor Leiva no posee las facultades para solicitar la incompetencia del Tribunal Civil (…) puesto que en la investigación existen antecedentes que permiten acreditar al menos una participación del fiscal MIGUEL ANGEL VELAZQUEZ por el delito de apremios ilegítimos establecidos en el Articulo Nº 150 A, inciso segundo. (…)”.

A juicio de los abogados de Felipe Huenchullan, los antecedentes y la declaración de la víctima permiten acreditar la participación del FISCAL en los delitos señalados. A ello se le agregan la declaración del hermano de Felipe Huenchullan quien ve al Fiscal Velásquez en la afueras de la comisaría donde estaba detenido su hermano. También existen declaraciones de policías que sitúan al Fiscal Velásquez en la misma situación, esto es retirándose de la comisaría después de haber estado en el calabozo con Felipe Huenchullan. Más adelante agregan que “los antecedentes derivados de la misma investigación llevada a cabo por el Ministerio Publico, establece que es el fiscal Velázquez fue quien dirigió el procedimiento en la investigación realizada a Felipe Huenchullan Cayul, por el cual se establece la querella.

Por lo tanto la imparcialidad del fiscal Héctor Leiva es puesta en tela de juicio ya que en los delitos investigados aparecería involucrado un compañero de trabajo suyo, esto es “otro Fiscal”. Esta además el hecho que el propio Fiscal Miguel Ángel Velásquez al momento de prestar declaración en la causa señala “NO RECORDAR NADA”, en circunstancias que fue él quien llevó a cabo el procedimiento.

Finalmente el Juez de Garantía resolvió lo siguiente:

Resolución del Juez de Garantía de Victoria

1. Con fecha 22 de enero del 2010 don Jorge Huenchullan Cayul Interpone querella por el delito de tormentos a favor de su hermano FELIPE HUANCHULLAN CAYUL y en contra de los funcionarios responsables de tal ilícito, al parecer de la PDI.

2. De acuerdo al mérito de la investigación realizada por el Ministerio Público se ha podido establecer con claridad que los funcionarios involucrados en el procedimiento de detención de la víctima, don FELIPE HUENCHULLAN CAYUL, son de la dotación del cuerpo de Carabineros de Chile.

3. La parte querellante indica que el fiscal presente carece de competencia para solicitar la incompetencia de este tribunal, desde el momento en que a su juicio existen antecedentes que permiten establece la participación del señor fiscal Miguel Ángel Velásquez Droguett en el tipo penal contemplado en el articulo nº 150 del código penal, esto es apremios ilegítimos bajo la figura homicida por lo cual la investigación debe ser llevada a delante por un señor fiscal regional nombrado por el fiscal nacional de la República, de conformidad con lo dispuesto en el articulo nº 46 del la Ley Orgánica del Ministerio Público.

4. Que el MP da cuenta que el señor Fiscal MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DROGUETT mantiene la calidad de testigo en tal investigación lo que no ha variado a la fecha.

5. Que del mérito de la querella se desprende que ésta ha sido interpuesta y dirigida en contra de funcionarios policiales y no en contra del señor fiscal MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DROGUETT sin perjuicio de aparecer este mencionado en distintos pasajes de la misma.

6. Que en mérito de lo expuesto el Tribunal puede extraer diferentes conclusiones:

a- Que respecto al delito de aplicación de tormentos los eventuales responsables serian funcionarios de dotación del cuerpo de Carabineros de Chile.

b- Que al existir la figura homicida del articulo Nº150 letra A atribuida al señor Fiscal MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DROGUETT existiría entonces un concurso de participaciones en delito en cuestión, es decir, personas sometidas al fuero militar y otras que no.

c- En este sentido resulta inoficioso pronunciarse acerca de la conveniencia o no de que esta investigación haya sido realizada por algún señor Fiscal regional desde el momento en que de conformidad a lo dispuesto en el Articulo Nº décimo primero del Código de Justicia Militar, el Tribunal Militar no solo tiene jurisdicción para juzgar al autor militar del delito sino también a los demás responsables, aun cuando estos correspondan a la jurisdicción común. Y visto además lo dispuesto en el artículo Quinto del Código de Justicia Militar ME DECLARO INCOMPETENTE PARA CONOCER DE LA PRESENTE CAUSA.

d-Remítanse los antecedentes a la FISCALIA MILITAR DE ANGOL por corresponderle su conocimiento y resolución sin prejuicio de los derechos de la victima respecto del señor Fiscal MIGUEL ANGEL VELASQUEZ DROGUETT.

TESTIMONIO DE FELIPE HUENCHULLAN

Me juntaron con Camilo en un calabozo. Como a la media hora me llevaron a una sala grande y ahí había como 15 policías, todos de civil, yo conocía a uno grande y de pelo largo que había participado en la detención. Estaba el fiscal VELASQUEZ, a quien había visto en audiencias anteriormente. El Fiscal me Dijo: Felipe, tienes que declarar al tiro, mientras los policías me estaban grabando con una cámara. Le dije si no estaba mi abogado presente no voy a declarar nada. Inmediatamente apagaron la luz de la pieza y sentí un palmetazo en la cara mientras estaba sentado y esposado con las manos atrás. Prendieron la luz y el Fiscal me repitió la pregunta. Le dije que no iba a declarar, y volvieron a apagar la luz y me volvieron a pegar. Se encendió la luz y estaban todos los policías de pie, y el Fiscal, me dijo “vas a tener que CANTAR igual después”.

Posterior a aquello Felipe Huenchullan Cayul señala:

Este grupo de policías, cuando me fueron a buscar al calabozo, me dijeron que me venían a buscar para que conversáramos un poco; me sacaron de la comisaría de Victoria, me subieron a una camioneta roja, me sentaron al medio de dos policías en los asientos traseros de la camioneta y aquí uno de ellos me dijo, que agachara la cabeza y comenzara a decirle lo que yo había hecho el día sábado, adonde estuve y como había quemado el camión; se pusieron muy violentos, el policía de adelante sacó su arma y me pegó en la cabeza, me dejó un momento inconsciente, llegamos a un camino de ripio, me sacaron las zapatillas y me pusieron un cordel en el cuello y me hicieron correr descalzo por las piedras mientras me sacaban fotos y uno grababa con su cámara y los otros corrían apuntándome con sus armas al lado mío, así estuvimos unos 20 minutos.

Luego me llevaron a otro lugar, que en ningún momento pude identificar donde estábamos, un policía me agarró de la cabeza, me llevaba rápido y le decía “háganle un CEREBRITO”, esto consistía en caminar rápido entre los brazos del policía cabeza abajo semi ahorcado y parar repentinamente, sentía que me arrancaban la cabeza y perdía de a poco la conciencia. Estos policías me decían que contara todo, “porque tu no la vai a sacar barata como tus cagas de hermanos, (se refería a Jorge, Jaime y Rodrigo Huenchullán, quienes han sido absueltos en varias oportunidades), te vamos a matar, te tiraremos a un rio donde nadie te encontrara, pero si tu reconoces esto no pasara, pero sino también podrás pasar el resto de tu vida preso indio de mierda, a tu caga de familia la vamos a cagar a todos, y si alguien nos hace algo a nosotros, nosotros vamos y los hacemos polvo, porque somos muchos y ustedes unos par de pelagatos, solo esperamos matarlos a todos.

Ministerio Publico se resta de investigar Tortura a Comunero Mapuche

Wall Mapuche, Victoria lunes 24 de Mayo de 2010, se realizo la Audiencia que estaba programa en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Victoria, donde el Ministerio Publico solicito al tribunal declararse incompetente sobre la investigación por TORTURA, denuncia realizada por Felipe Huenchullan, miembro de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, actualmente en prisión preventiva en la cárcel de Angol, acusado de cometer actos TERRORISTA, según acusación del mismo Ministerio Publico.

El Fiscal del Ministerio Publico Héctor Leiva, quien dirige la investigación, manifestó y solicito al Tribunal que este declare INCOMPETENTE al Ministerio Publico, para seguir investigando las TORTURAS y que sea trasladada a la Fiscalía Militar, ARGUMENTANDO, que a su juicio no habrían Policías de Investigaciones involucrado en la Tortura y posiblemente Carabineros.

Ante estos argumentos, el Tribunal de GARANTIAS de la Ciudad de Victoria, dictamino que la investigación sea trasladada a la Fiscalía Militar, dejando fuera al Ministerio Publico.

En cuanto a las diligencias que había solicitado la víctima, en este caso Felipe Huenchullan, reconocimientos fotográficos de los policías, el Fiscal Héctor Leiva, no se pronuncio, negándose de esta manera el derecho que tiene la Victima en intervenir en la investigación, dijo Jorge Huenchullan Werken de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI.

Consultado por estas irregularidades del Ministerio Publico en no querer investigar las Torturas, el Lonko Víctor Queipul, manifestó, aquí hay una clara complicidad de este fiscal con el Fiscal anti mapuche Miguel Ángel Velásquez y las policías, porque no quieren investigar a fondo estas graves Torturas que le propinaron al Peñi Felipe Huenchullan, al momento en que fueron detenido y luego acusado de cometer supuestos delitos de carácter TERRORISTA, este fiscal está protegiendo e encubriendo a estos señores, al traspasar la investigación a la fiscalía Militar, es simplemente esconder la verdad, porque todo sabemos lo lento y engorroso que es la fiscalía militar, mas aun cuando los Peñi que han matado, las condenas son absurda para los carabineros responsables. Por tanto, nos negamos rotundamente a esta incompetencia del Ministerio Publico y exigimos que se haga justicia, el fiscal anti Mapuche Miguel ángel Velásquez, sabe que fue él quien dio las órdenes de sacar del calabozo a nuestro hermano y Torturarlo en caminos rurales. Vamos hacer todo lo posible para conseguir inhabilitar a este fiscal que continúe encerrando a nuestros hermanos Mapuche.

Por equipo de comunicación mapuche.

Fuerte controles policiales en Ercilla, en busca de mapuche

Wall mapuche, lunes 24 de Mayo de 2010, hoy a las 7:30 de la mañana, se instalo un gigantesco despliegue de la Policía de Carabinero de Fuerzas Espaciales y la policía de civil, en la entrada principal de la ciudad de Ercilla, quienes se encontraban completamente equipado y fuertemente armados.

Las Fuerzas Policiales, con una actitud prepotente, al ingresar los vehículos a la entrada principal, los rodeaban, registraban y controlaban a todos los que ha esa hora ingresaban a la ciudad de Ercilla, según datos entregado por personas que fueron interrogada, estaban a la espera de tres miembros de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, quienes tendrían ordenes de Detención y orden de entrada y registros a sus domicilio, entre los cuales se encuentra Mario Millanao Millape, quien la semanas pasada presento un recurso de amparo y querellas en contra del Particular René Urban y Carabinero, por la grave golpiza que sufrió por parte de este particular.

Consultado, por esta situación el Propio Mario Millanao, señalo que desconoce completamente, el motivo de la búsqueda y la orden de allanamiento a su domicilio y que están junto a las autoridades de la Comunidad evaluando los pasos a seguir.

Según los datos entregado por personas interrogadas, se presume que se realizara un masivo allanamiento a la comunidad Autónoma TEMUCUICUI. Son varios las camionetas de la SIP, que circulan por las calle de Ercilla en busca de los hermanos.

Noticias en desarrollo

Por equipo de comunicación mapuche.

Ministerio Publico de Victoria, solicita declararce incompetente, en investigacion por tortura a Mapuche

Wall Mapuche, Temucuicui domingo 23 de mayo de 2010, para mañana Lunes 24 de mayo de 2010, a las 10 AM, está programada una audiencia en el Tribunal de Garantía de la ciudad de Victoria, lugar hasta donde será trasladado el Prisionero Político Mapuche, Felipe Huenchullan Cayul, miembro de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, actualmente en prisión preventiva, en la cárcel de Angol.

La audiencia que ha sido solicitada por el Fiscal del Ministerio Publico de victoria Héctor Leiva, tiene por objetivo solicitar al Tribunal, que se declare al Ministerio Publico, incompetente para continuar con la investigación por TORTURA presentada por Felipe Huenchullan, luego corroborada por una querella en contra todos los Policías que resulten responsable, de las Torturas que le propinaron a Felipe Huenchullan.

Según el relato de Felipe Huenchullan, mientras estaba detenido en el calabozo de la Comisaria de Carabinero de Victoria, fue sacado por varios policías, llevándolo a lugares apartado de la ciudad, lugares donde procedieron a torturarlo.
Cabe mencionar que Felipe Huenchullan junto a otros 4 peñi de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, están acusado y procesado por barios supuestos delitos, donde el estado chileno, aplico la Ley Antiterrorista.

Consultado el Lonko Victor Queipul, sobre la solicitud de incompetencia del Ministerio Publico en seguir investigando las TORTURA, señalo, que se oponen rotundamente, porque claramente este Fiscal Hector Leiva, está protegiendo al Fiscal Miguel Angel Velásquez, quien ordeno a que sacar a Felipe del caboso y tortúralo y a los policías. El hermano Felipe Huenchullan, en audiencia pasada, solicito al fiscal diligencia, como reconocimientos de los policías, declaración de los carabineros que estaban ese día de guardia, nada de esto se ha realizado, aquí claramente este fiscal no quiere seguir investigando porque está encubriendo a estos torturadores, concluyo.

(Ver relato de tortura blog comunidad)

Por equipo de comunicación mapuche

Niño Mapuche Agredido por Profesor, muestra de hostigamiento

Wall mapuche, Ercilla 17 de Mayo de 2010. En el Establecimiento Educacional, Liceo Alonso de Ercilla y Zúñiga, una nueva agresión sufrió el niño Mapuche Matías Millanao Escobar de 10 años, quien fue golpeado por un profesor de apellido TAPIAS, las razones de la agresión aun se desconoce, la madre tomo conocimiento de la irregularidad, luego que otro alumno llamara a la madre, manifestándole que el Matías de encontraba llorando.

La madre inmediatamente concurrió al establecimientos, constatando que efectivamente se habría producido la agresión, el profesor al ver a la madre ingresar al establecimiento, se escondió y no salió a dar explicación, la madre Elvira Escobar posteriormente, se dirigió a la Comisaria de Carabinero de la ciudad de Ercilla, donde estampo la denuncia.

Cabe señalar, que él niños Matías Millanao, fue el niño que presencio la golpiza que le propino a su padre el Particular René Urban, mientras era apuntado por Carabinero de Fuerza Especiales, días después, también fue acusado por un profesor, de sustracción de un equipo computacional, exigiendo el profesor, de que todo quede sin efecto, si él no declara nada de lo que vio al momento de la golpiza propinado por el Particular René Urban.

Noticia en desarrollo

Por equipo de comunicación mapuche

NIÑO MAPUCHE EN LA CLANDESTINIDAD.MPG2.mpg

Aclaracion Publica, ante Confusa riña, de Comuneros Mapuche

ACLARACION PÚBLICA

Las Autoridades Tradicionales de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, el Lonko Víctor Queipul Huaiquil, el Werken Jorge Huenchullan y Luis Toris Quiñinao, ante las graves acusaciones publica de las cuales nuetra comunidad esta siendo acusadas, aclaramos y manifestamos lo siguiente.

1.- Según los antecedentes entregados por la policía de carabineros y testigos, a eso de las 1: 30 de la madrugada del Domingo 16 de mayo de 2010, mientras se realizaba una Gran Fiesta Ranchera, en el Gimnasio Municipal de la Ciudad de Ercilla, se produjo una pelea, entre Mijael Carbone y algunos de nuestros integrante, quienes se encontraban bajo la excesiva ingesta de alcohol, quedando Mijael Carbone hospitalizado, producto de un corte o herida, situacion que lamentamos.

2.- Posteriormente, hoy han aparecido en los medio de comunicación, varias informaciones y comunicados Públicos, que dicen atribuir responsabilidad a nuestro, Werken Jorge Huenchullan, de ser el autor intelectual de esta pelea, ante esto queremos aclarar que nuestro Werken a la hora de ocurrido los hecho, no se encontraba en ese lugar.

3.- Ante esta situación, queremos ser enfático en señalar que, nuestras Autoridades Tradicionales y la mayoría de nuestros integrantes, nada tienen que ver esta confusa pelea, que por lo demas, se origino entre personas que se encontraban curadas.

Nuestra comunidad repudia y rechaza tajantemente está grave cituacion, nuetra comunidad no se puede hacer responsable, de la conducta que puedan tener personas Borracha e inrresponsable, fuera de la comunidad.

Nuestra comunidad, esta enfocada en continuar, por la Defensa, Promoción y Reivindicación de nuestros Derechos Políticos Territoriales, tal como lo hemos realizados en estos últimos días, donde hemos presentados varios recursos legales en contra de las diferentes policías y particulares, que han cometido atropello y vulnerado nuestros Derechos.

Por tanto, nuestra comunidad, no ampara este tipo de hechos, para nosotros son situaciones totalmente repudiable, fuera de lugar, reiteramos que todo lo sucedido fue en el marco de una pelea entre borrachos, en una fiesta bailable, por tanto nuestra comunidad, nada tiene que ver, de hecho el día sabado nos encontrábamos junto a varias comunidades apoyando a los niños Prisioneros Políticos Mapuche, en el gnuillaimawun que se realizo en la Cárcel de Menores de la Ciudad de Chol chol.

Hacemos un llamado a todas las personas, que estan detrás de las denuncias, a no generalizar y magnificar esta cituacion, no utilizar esta pelea como el reflejo de lo que dicen divicion, porque nada de lo ocurrido tiene que ver con eso, insistimo que se origio en una fiesta balable, donde las mayoria de las personas estaban bajos los efecto de alcoholo, por tanto cada uno de ellos son responsable de sus acto.

Victor Queipul Huaiquil Jorge Huenchullan

Lonko Comunidad Werken Comunidad

Luis Toris Quiñinao

Werken Comunidad

Lune 17 de mayo 2010

Gran concurrencia de Comunidaded Mapuche en Nguillaimawun Carcel de menores

Wall mapuche, Cholchol sabado 15 de Mayo, con una gran concurrencia de distintas comunidades Mapuche de la Provincia de Malleco y Cautin, se realizo el Nguillaimawun, en la carcel de Menore de la Ciudad de Chochol.

Una ves que las comunidades Mapuche asistente ingresaron todos al Gimnacio del recinto penal, la machi junto a la gran cantidad de personas que llegaron a la ceremonia Cultural, se incicio la rogativa, entregando fuerza y fortaleciendo espiritualmente a los niños Prisioneros Politicos Mapuche.

Posteriormente, Las Autoridades Mapuche Lonko, Werken de cada comunidad, expresaron palabras de apoyo y compromisos hacia los niños, manifestando tambien que la lucha por la Tierra y Territorio Ancesrtral no debe detenerce, conciderando que es la base de la existencia del Pueblo Mapuche.

Cabe señalar, que son tres los niños encarcealdo, Luis Marileo, Leonardo Quijon y Cristian Cayupan, todos acusados y sometido a proceso por Ley Anti Terrorista, en despiadado montajes Judiciales.

Por: equipo de comunicación mapuche

Nguillaimawun Carcel de menores CHOLCHOL

COMUNICADO PUBLICO

El Parlamento de Comunidades Autónoma de MALLECO, mediante la presente, comunicamos a la opinión publica local, nacional e Internacional que se realizara un Nguillaimawun, en el centro de Reclusión del sename, cárcel de menores de la Ciudad de Chol chol.

1.- Los niños Mapuche que se encuentran privado de libertad, en la cárcel de menores de la ciudad de Chol chol, han organizado juntos a las Autoridades Tradicionales de sus comunidades Mapuche, un Nguillaimawun que se realizara al interior del recinto penal, el día Sábado 15 de mayo de 2010, a partir de las 11 horas y hasta las 16 horas.

2.- Todas las comunidades Mapuche, que componen el parlamento de Comunidades Autónoma de Malleco, viajaran más de 140 Kilómetros, para acompañar, visitar y lo más importante respaldar y fortalecer espiritualmente a nuestros niños Prisioneros Políticos Mapuche, que se encuentran injustamente encarcelado por este Estado Chileno, bajo descarada configuraciones de montajes políticos judiciales, que solo buscan detener las legitimas reivindicaciones Territoriales, que las comunidad han venido desarrollando en los territorios ancestrales hoy en manos de Empresas Forestales Nacionales, trasnacionales y Particulares.

3.- Cabe recordar, que son tres los niños Mapuche, de diferentes comunidades como Kasique José Guiñon, Comunidad Chequenko de la Comuna de Ercilla y un peñi de una comunidad de la Comuna de Lautaro, que se encuentran Privado de libertad en este lugar, todos acusados bajo la Ley Anti Terrorista, por distintas causas relacionado a la lucha por la tierra.

4.- Por últimos, hacemos un amplio llamado a todas las Comunidades y Organizaciones Mapuche a concurrir a este Nguillaimawun, acompañar a nuestros niños que están luchando por la continuidad de nuestras existencia como Pueblo Nación Mapuche, que desde pequeño han entregado su fuerza y valentía vida de manera decidida a ls legitima lucha del pueblo Mapuche por la TIERRAS y TERRITORIO ancestral, hoy en día usurpado por Empresa forestales y Particulares, que se han enriquecido acosta de nuestras tierras, mientras nuestra gente se muere de hambre.

Marrichiweu

Libertad a los Prisioneros Políticos Mapuche

Basta de montaje Políticos Judiciales

Parlamento de Comunidades Autónoma de Malleco

Walla mapuche, Jueves 13 de Mayo de 2010

Se presenta recurso de amparo en favor de niños MAPUCHE

Wallmapuche, Temuco 13 de Mayo de 2010, hoy la comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, encabezado por el Lonko Víctor Queipul Huaiquil, concurrieron a la Corte de Apelaciones de TEMUCUO, donde presentaron un Recurso de Amparo, a favor de los niños de la comunidad, especialmente de los dos menores que presenciaron la Brutal golpiza proporcionada por el Particular Rene Urban en contra de sus padre, semanas atrás.

El lonko Señalo, que espera que la Corte de apelaciones acoja y declare admisible este recurso y de una ves por toda , vele por la integridad física y sicológica de nuestros niños, que constantemente se ven amenazados y vulnerado sus derechos, por la violencia ejercida de parte los CARABINEROS Y AHORA PARTICULARES DE LA ZONA.

Por ultimo, manifestó también, que el día de mañana viernes 14 de Mayo de 2010, junto a los abogados de la agrupación LIBERAR, presentaran una Querella Criminal, en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, en contra del Particular Rene Urban, por la Brutal golpiza que propino a una familia de nuestra comunidad. Con esto queremos también que este señor sea procesado y pague ante la justicia por el grave delito que cometió, como cualquier ciudadano, no queremos que la justicia siga amparándolo en los delitos que comete, señalo el Lonko.

Por: equipo de comunicación mapuche.

Insolito niña Mapuche de 15 año sera llevada a Juicio Oral

Wallmapuche Collipulli, Para mañana Viernes 14 de Mayo de 2010, a las 9 hora, en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, está fijada la Audiencia de preparación de Juicio Oral Simplificado, en contra de la Niña Bania Queipul Millanao de 15 años de edad, hija del Lonko de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, Víctor Queipul Huaiquil.

Como un Juicio Insólito, lo Califico el Werken de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, Jorge Huenchullan, donde una niña de 15 año es llevada a enfrentar un Juicio Oral, exponiéndola a una configurada acusación, donde el principal testigo, es el propio Fiscal del Ministerio Publico Cesar Chibar, quien además es el mismo que dirige la investigación.

Hay muchas expectación, de parte los organismo internacionales de Derechos Humanos, sobre la realización de este Juicio Oral Simplificado, según antecedentes de la Comunidad, están trabajando para traer observadores de Derechos Humanos y de esta manera denunciar la magnitud de la persecución que existe de parte los aparatos represivos del Estado Chileno, en contra de las comunidad Mapuche que desarrollan legitimas reivindicaciones Territoriales.

Por Equipo de Comunicación Mapuche

Wall mapuche jueves 13 de Mayo de 2010

Niño Mapuche que fue Golpeado junto a su Padre por Rene Urban ahora es acusado de Sustraccion de Equipo Computacional

Denuncia Pública.

La Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, mediante el siguiente comunicado, denunciamos ante la opinión Pública local, nacional e internacional, nuevos maltratos sicológicos a nuestros niños, departe de profesor de Escuela.

1.- Una grave acusación, de sustracción de un equipo computacional, enfrenta Matías Millanao Escobar, niños de tan solo 10 años de edad, hijo de Mario Millanao Millape, miembro de nuestra comunidad, quien fue brutalmente golpeado junto a su hijo Matías, la semana pasada por el particular René Urban.

2.- El día viernes 07 de Mayo de 2010, el niño Matías Millanao, alumno del 6° Básico del Liceo Alonso de Ercilla y Zúñiga, tuvo que ausentarse de clase, debido a la entrevista que tenía programada con la Sicóloga Claudia Molina, quien le realizo un informe sicológico, producto a la grave situación de violencia que le toco vivir, el día en que toda su familias fue brutalmente golpeado, por el particular René Urban mientras el estaba presente, antecedentes con la cual la comunidad presentara un recurso legal en contra de este Particular.

Pero sin embargo, el dia sabado, la señora Elvira Escobar Morales, madre del niño, recibió una llamada telefónica de parte el profesor jefe, el señor Javier Cabeza, quien le manifestó que su hijo, estaba siendo acusado de haber sustraído un Netbook de la sala y reforzaba su acusación, porque el niño no había asistido el día Viernes a clase.

3.- Posteriormente el día Lunes 10 de mayo de 2010, cuando el niño concurrió al establecimiento educacional, fue retenido por este profesor y llevado a una sala, intentando obligar al niño a reconocer esta supuesta pérdida del equipo, al ver que el niño no aceptaba lo que pedía, este profesor le menciono, que todo esto puede quedar sin efecto siempre y cuando el no declare nada sobre la golpiza que el particular René Urban le hiso a su familias.

Nuestra comunidad Mapuche, rechaza tajante y categóricamente, esta grave acusación, realizada por este profesor, que atentan y perjudican sicológicamente a nuestros Niños, la comunidad estudiara las acciones legales a presentar.

Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI.

Temucuicui, miércoles 12 de Mayo de 2010

Se reinicia las revindicaciones por el Derecho a la Tierra y territorio Ancestral Fundo Poluco Pidenco

Wall mapuche, Ercilla Marte 11 de Mayo de 2010, el día Domingo 09 de Mayo de 2010, a eso de las 5 de la madrugada, en compañía de todas las comunidades Mapuche que componen el Parlamento de Comunidades Autónoma de Malleco, la Comunidad Mapuche de Trikauco, ingreso al Fundo Poluco Pidenco, hoy en mano de la Empresa Forestal Mininco S.A.. Iniciando de esta manera el reinicio de las reivindicaciones TERRIOTIRALES.

El reinicio de las Reivindicaciones Territoriales, que ha emprendido la Comunidad mapuche de Tricauko, sobre el Fundo Poluco Pidenko, ha comenzado con un gran Trawun al interior del Fundo, donde participaron todas las Autoridades Tradicionales Mapuche de cada comunidad que componen el Parlamento de Comunidades Autónoma de Malleco.

Una vez que las Comunidades Mapuche ingresaron al Fundo en Conflicto, instalaron un REHUE en un lugar sagrado (Palihue), espacio que por muchos años, la empresa Forestal Mininco, lo mantuvo plantado por Pino Insigne, en este lugar posteriormente se realizo un Nguillaimawun, dirigido por la Machi, encomendándose así al chaugnechen, gnemapun y todo los Winkul, para guiar este reinicio de las movilizaciones por el Territorio Ancestral.

Posteriormente, los lonko y Werken de todas las comunidades Mapuche, respaldaron y brindaron apoyo de manera decidida a la comunidad de Tricauko, para que de maneras firmes y organizadas se desarrolle las legítimas y justas reivindicaciones, por el Derecho a la TIERRA Y TERRIOTIRO.

Por: equipo de comunicación Mapuche

Lonko Mapuche ALBITRARIAMENTE DETENIDO FRENTE A RENE URBAN

Wallmapuche. Ercilla viernes 07 de Mayo de 2010, hoy alrededor de las 17:00 hora, mientras el Lonko de la Comunidad Mapuche Autonoma TEMUCUICUI Victor Queipul, viajaba en una camioneta en compañía de una Sicologa, quien había concurrido a la comunidad a realizar un informe sobre la situación de violencia que le toco vivir a dos niños de la Comunidad días atrás, fueron interceptado por un gran contingente policial, entre ello nuevamente el Particular RENE URBAN.

Al llegar a la entrada de la Ciudad de Ercilla, un fuerte contingente policial todos fuertemente armados, procedieron a detener la camioneta y de manera muy prepotente obligaron a todos los ocupante a descender del móvil, fueron tirado al suelo apuntado en todo momento por las armas, posteriormente procedieron a registrar la camionetas.

El Lonko en todo momento exigió que se le exhiba las órdenes, del arbitrario procedimiento, pero carabinero menciono que ellos no necesitan órdenes para detener a los Mapuche.

Al no encontrar nada y ver que todo estaba en orden los policías los liberaron en la vía pública.

Esta nueva situación de violencia, el Lonko lo califico como abuso de poder y se vio nuevamente reflejado el poder que tiene el Particular RENE URBAN, quien se encontraba junto a carabinero.

Noticia en desarrollo.

Por equipo de comunicación mapuche.

Organizacion Mapuche se Pronuncia por Izamiento de Bandera Mapuche

CONSEJO DE TODAS LAS TIERRAS VALORA POSITIVAMENTE LA RESOLUCIÒN DE LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÑUBLICA SOBRE IZAMIENTO DE LA BANDERA MAPUCHE EN CHILE

La Contraloría general de la Republica ha dictaminado una resolución n.-22.247, con fecha 28 de abril 2010, en donde autoriza el izamiento de la Bandera Mapuche en diversos municipios e instituciones publicas en donde hay población Mapuche, fundando su resolución en el reconocimiento de la diversidad, la cultura, la identidad, las artes y la autonomía municipal del país. Esta resolución se origina por la controversia entre el municipio de la comuna de Villarica y la agrupación Mallolafquen de la misma comuna.

1.- El Consejo de Todas las Tierras valora muy positivamente dicha resolución de parte de la Contraloría General de la Republica, considerando que la adopción de la Bandera Mapuche en el mes octubre 1992 provocó una reacción desmedida, ilegal e ilegitima de parte del gobierno de la Concertación, liderado por el presidente Patricio Aylwin Azocar, quien utilizó los tribunales del país para criminalizar la Bandera y la organización que la propiciaba.

2.- Cabe recordar que al momento de la aprobación de la Bandera Mapuche por parte del Consejo de Todas las Tierras, el gobierno estableció 11 querellas en los tribunales de la región, entre sus argumentos jurídicos manifestó sus “profundas preocupaciones por la adopción y promoción de la Bandera Mapuche”, que ahora y a 20 años después la Contraloría en su resolución le brinda completa y absoluta legitimidad y legalidad.

3.- A pesar de la represión judicial y política el Consejo de Todas las Tierras, siempre tuvo la convicción de que la Bandera Mapuche, es un medio para exteriorizar la realidad Mapuche, afirmando una conciencia cultural, identitaria, conciencia colectiva, y de liberación ante todas las formas de opresión que mantiene el Estado Chileno con los Mapuche.

4.- La resolución judicial tanto de la Corte de Apelaciones de Temuco y Corte Suprema de Chile fue apelada ante la Comisión Interamericana de Derecho Humanos. Este organismo jurisdiccional internacional declaro admisible la petición calificando la resolución de los tribunales de Chile como “actos de violación a los derechos humanos”, recomendando al Estado de Chile pedir “Disculpas Publicas” y resarcir a las victimas.

La resolución de la Contraloría General de la Republica de Chile será puesta en antecedentes a Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para reiterar la “disculpas publicas” y la indemnización de los Mapuche afectados.

5.- El Consejo de Todas las Tierras hace un llamado a todos los Mapuche a utilizar dicha resolución con el objeto de fortalecer nuestra identidad, sentimiento de pertenencia colectiva, afirmación sobre nuestros derechos a las tierras, territorio y libre determinación. Y reafirmar la existencia que en Chile hay dos Pueblos y dos culturas, pero que una oprime a la otra.

6.- El Consejo de Todas las Tierras, invita a todos los Mapuche a seguir fortaleciendo un proceso organizativo encaminado hacía la Libre determinación y Autogobierno Mapuche” sustentado en el derecho internacional y el símbolo que nos exterioriza como es la bandera.

7.- Lamentamos la posición y declaraciones racistas del señor Sergio Villalobos, quien hace interpretación antojadiza tanto de los hechos históricos y en algunos casos hasta enfermizos, porque intenta ocultar hechos, como por el ejemplo justificar la Pacificación de la Araucanía, cuando éste acto se efectúo de manera ilegal e inconstitucional, considerando que la constitución política de 1828 no incluía la región Mapuche – Malleco Cautín y la constitución de 1833 continuadora de la anterior no tenía jurisdicción ni soberanía sobre el territorio Mapuche. La posición del señor Villalobos no hace daño a los Mapuche, sino más bien a los Chilenos porque le intenta ocultar la verdad histórica.

AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA

Enc. Relaciones Internacionales

Consejo de Todas las Tierras

Wallmapuche, Temuco, Chile 05 de mayo de 2010

Contraloría autoriza que los municipios del país puedan izar banderas indígenas

Emblemas de los nueve pueblos originarios podrán estar junto con el pabellón chileno. Organismo estableció criterio a nivel nacional ante consulta realizada por municipalidad de Villarrica...

Ngulumapu - La Contraloría dictaminó que las municipalidades están facultadas para izar banderas indígenas en sus reparticiones junto con el pabellón nacional. La decisión se tomó en respuesta a una consulta efectuada por la municipalidad de Villarrica, pero fija un criterio a nivel nacional.

El documento explica que "la municipalidad de Villarrica está facultada para autorizar el izamiento de la bandera o escudo del pueblo mapuche, junto a la bandera nacional, en las reparticiones municipales de su dependencia" y precisa que es "en el entendido que cumpla la exigencia de satisfacer una expresión cultural, educativa o artística de la referida etnia".

El organismo fiscalizador zanjó la polémica generada en 2009, cuando el alcalde de esa comuna, Pablo Astete, rechazó la solicitud del Consejo Mapuche Mallelafquén para izar una bandera mapuche, junto con el emblema nacional, el día en que comenzó a regir el Convenio 169 de la OIT.

La Contraloría fundó su resolución en la autonomía municipal para establecer ordenanzas de participación de la comunidad local, en la Ley Indígena que promueve el fomento y desarrollo de los indígenas y en el Convenio 169, que protege a los pueblos originarios.

El edil Astete, quien solicitó el pronunciamiento, anticipó su voluntad de izar el pabellón mapuche en el frontis municipal "el problema ahora es saber cuál es la bandera mapuche más representativa".

En Chile 692.192 son personas indígenas, según el resultado del censo aplicado en el año 2002. 87,3% corresponde a la población mapuche, le sigue el pueblo aimara con el 7,8% del total indígena. Existen nueve “etnias” según la Ley Indígena: Mapuche, Aimara, Atacameña, Rapa Nui, Colla, Quechua, Alacalufe, Yámana y Diaguita.

La Indignación de Villalobos

El historiador Sergio Villalobos se manifesto indignado ante la resolución, "me parece una cosa indignante y una barbaridad histórica, desde el punto de vista jurídico no sé bien cuál es la situación. Pero desde la perspectiva histórica me parece una barbaridad", afirmó ayer respecto del dictamen.

"Chile es un Estado unitario, republicano, democrático y representativo. Así lo dice la Constitución. Y que se estén introduciendo estas divisiones no me parece que está dentro de la tendencia histórica. Tampoco de la manera de ser del pueblo chileno. Lo que cabe es que haya una sola ley, una sola determinación, una sola bandera. Históricamente, me parece una barbaridad, una cosa indignante. Algo que no cabe en la ruta histórica del país", sostuvo.

El investigador mapuche Juan Ñanculef recordó que la bandera mapuche conocida es de apenas 20 años. "Los mapuches tienen sus banderas, pero son de carácter espiritual y no político o ideológico. Se usan en los `nguillatunes´, como elementos para buscar el equilibrio cósmico en las rogativas", explicó.

El dirigente Marcial Colin, quien inició la `polémica´ en 2009, calificó de "espectacular" el dictamen, "prueba que la petición estaba fundada en derecho”. “Nuestra bandera es la diseñada en 1991 por el Consejo de Todas las Tierras", precisó. Por su parte, el director del Instituto de Estudios Indígenas de la U. de la Frontera, Alejandro Herrera, se mostró partidario del dictamen y que a la hora de la elección de la bandera deben primar el uso y tradición del emblema.

La resolución tiene jurisprudencia nacional y puede ser solicitada por los nueve pueblos originarios reconocidos en la Ley Indígena, según explicó el contralor de La Araucanía, Hernán Hernández.

Ante nuevos hostigamientos a MAPUCHE Recluidos en el Centro del SENAME de Chol Chol

COMUNICADO PUBLICO DEL CENTRO DEL SENAME DE CHOL-CHOL DE TEMUCO

Nosotros Cristian Cayupan, Luis Marileo y Leonardo Quijon denunciamos a la opinión publica nacional e internacional lo siguiente:

El día 01 de mayo alrededor de las 21:30 hrs. se hizo registro de nuestras habitaciones por parte de Gendarmería y posteriormente por antimotines, donde fuimos sacados brutalmente apuntándonos con armas y golpeándonos donde uno de nuestro peñi le hicieron correr agachado. El parte médico de este peñi dice que no debe hacer esfuerzo ni tampoco ejercicios debido al injerto de piel que el tiene en su pierna y debido eso el actualmente esta sufriendo de múltiples dolores.

Nosotros repudiamos este accionar de antimotines y Gendarmería ya que nosotros no somos delincuentes tampoco drogadictos, estamos acá solo por luchar por nuestras tierras.
Desde acá le damos la fuerza o todos nuestros peñi y lamgen que apoyan nuestras causas y que sigan luchando ya que nuestro espíritu y alma estarán con ustedes
Marichiweu.

LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
NO A LA LEY ANTITERRORISTA
MARICHIWEU

Formalizado Mapuche que fue brutalmente golpeado por RENE URBAN y SU HIJO

Wall Mapuche, ayer domingo 02 de mayo de 2010, en el tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, se realizo la audiencia de Control de la Detención y formalización de cargo, en contra de Mario Millanao Millape y Bernabé Huenchullan Millanao, miembro de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, después que el Particular René Urban y su hijo lo agredieran violéntame.

Al ingresar a la sala de audiencia del Tribunal, se conoció la magnitud de las lesiones que ambos presentaban, provocando las molestias de los miembros de la comunidad, quienes concurrieron al Tribunal para acompañarlos. Posteriormente El Fiscal del Ministerio Publico, Ricardo Traipe, comenzó a dar a conocer que iniciaba y formalizaba una investigación por Daños Simple, en contra de ambos.

Por otra parte, Mario Millanao pedía la palabra y comenzaba a detallar las circunstancias en que fueron detenidos, mencionando con fuerza que al momento de encontrarse cercano a un camino público, junto a su señora, suegra, sobrino y sus dos pequeños hijos recolectando leña, llego repentinamente el Particular René Urban, su Hijo Héctor, acompañado por un gran contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros, todos fuertemente armados, los rodearon y el particular en una actitud prepotente y matonesca, lo acuso de robo de Leña, posteriormente el hijo Héctor Urban, al no recibir respuesta a su acusación se abalanzó sobre él, lanzándolo sobre un tronco, tirado en el suelo lo golpearon brutalmente, la señora y su suegra, al ver como golpeaban a Mario, intentaron evitar la agresión, pero estos también la emprendieron contras ellas, todas estas agresiones en presencia de los dos menores de edad, quienes estaban retenido por carabineros, así concluyo su declaración.

Consultado el Lonko de la Comunidad Autónoma TEMUCUICUI, Víctor Queipul, sobre esta grave golpiza señalo: Rechazo tajantemente, esta nueva y falsa acusación, la coartada que está utilizando para cubrir el grave delito que cometió este Particular, no tiene fundamento, en el camión no se encontró ni un palo de leña, no se encontraban en su predio, no poseían motocierra para cortar las leña que supuestamente le robaron, por tanto su acusación es completamente falsa. Lo que hace mas grave esta situación, es que la Justicia Chilena, le crea, proteja y se preste para cubrirlo, así lo demuestra el aumento de la dotación del contingente policial, que a petición del Ministerio Publico, el tribunal ordeno aumentar, después de las Brutal Golpiza que el propino a nuestra gente. Este particular está acostumbrado a realizar este tipo de atropello en contra de nuestra gente, después se muestra como una blanca paloma ante la opinión Pública y Justicia chilena. Los Peñi quedaron gravemente goleado, acusado y formalizado y el particular con aumento de policías para su custodia, es eso Justicia, termino señalando el Lonko.

Por: Equipo de comunicación Mapuche.