1. Desde la cárcel de Angol, nosotros, los prisioneros
políticos Mapuche: José Queipul Hueiquil, Juan Patricio Queipul Millanao y Antu
Llanca Quidel, miembros de la Comunidad Autónoma del territorio de Temucuicui,
informamos al pueblo mapuche; a las diferentes organizaciones sociales y la
comunidad en general, el hecho de que hemos elevado una solicitud a Gendarmería
con el objeto de obtener un permiso para acudir y participar en un Palin, el
cual tiene un significado de trascendencia cultural y espiritual importante
para nosotros los Mapuche, que se lleva a efecto de manera cíclica en nuestra
comunidad cada dos años en esta época.
2. Nuestra solicitud se fundamenta en las normas
internacionales del convenio 169 de la O.I.T. ratificadas por el estado de
Chile, además de las normas jurídicas internas que establecen el derecho de
todo imputado o condenado a practicar las creencias; a gozar de permisos y en
definitiva, a no sufrir una doble condena, por lo que el derecho de participar
y asistir a una ceremonia cultural Mapuche está fundada en el propio marco
jurídico del estado Chileno.
3. El eventual rechazo a nuestra solicitud sería una
nueva manifestación de ignorancia y racismo estructural del estado, que ha
quedado plasmada en la negativa de implementar las normas del convenio 169 de
la O.I.T, de manera de haber establecido de forma explícita las normas
referentes a los derechos carcelarios que gozan las naciones originarias que
sufren penas corporales.
Petu
nieyiñ taiñ Mapuche mongen ponwitu malal ruca mew...
Yamkefiyiñ
taiñ Mapuche kimün ka Mapuche rakiduam.
Aún
tenemos nuestra vida Mapuche dentro de la cárcel...
Respetamos
nuestra sabiduría y pensamiento Mapuche.
José
Queipul Hueiquil.
Antü
Llanca Quidel.
Juan
Queipul Millanao
Integrantes
de la comunidad Autónoma Temucuicui
Cárcel
de Angol, módulo Prisioneros Políticos Mapuche.
26 de
enero de 2022.