El mes de agosto de 2013 será recordado por el
pueblo mapuche por el cobarde asesinato de Rodrigo Melinao a manos de la
policía, según su familia y la comunidad donde pertenecía, Rayen Mapu, de Los
Loloco, Ercilla.
No había pasado 8 días del asesinato de nuestro
peñi, cuando otro suceso de similares magnitudes ocurría en el territorio
Mapuche, nuevamente. Se trataba de una golpiza y casi asesinato que sufrió el
werken de la comunidad Adencul Mapu, Daniel Alveal Levicura, el día 14 de
agosto en un camino próximo a su comunidad.
A continuación p
resentamos una entrevista
realizada telefónicamente al peñi el día 2 de septiembre de 2013, con el
objetivo de difundir este caso y que este hecho no quede en la impunidad.
Preg: ¿Cómo sucedieron
los hechos peñi?
Resp: Los hechos sucedieron a 5 kilómetros
de mi casa, en el camino público que une el fundo El Cielo con Las Turbinas,
próximo a la comunidad Adencul Mapu, en la comuna de Ercilla.
A eso de las siete de la tarde del 14 de
agosto, un grupo de personas encabezados por el particular José Seitz me bajan
del vehículo en que transitaba, procediendo a golpearme en frente de mi hija, Fernanda Alveal
Lican, de diez años. En esos momentos José Seitz junto a sus acompañantes me
golpean con la escopeta en la cabeza y quedo inconsciente. Según lo que me cuenta
mi madre, mi hija toma el celular y llama de inmediato a su abuela, relatándole
los hechos que ocurrían. Fue en ese momento en que mi hija resulta herida,
debido a que la tironean de la mano resultando con una fractura en ésta y, por
lo tanto, debió quedar enyesada. Le decían que me iban a matar, porque ‘ellos
tenían el poder’ y además ‘matarían a todos los indios’, relató mi hija.
Preg: ¿Qué crees que
hubiese pasado si no hubiera estado su hija?
Resp: Simplemente me habrían matado. Mi
hija menos mal que sabia marcar por celular, dándole aviso a mi madre. Si no la historia
hubiese sido distinta. al igual como ocurrió días antes con Rodrigo Melinao,
que hasta el día de hoy no se encuentran los culpables.
Preg: ¿Cuál fue el
diagnóstico en el hospital de Temuco?
Resp: Al hospital llegue inconsciente y
me diagnosticaron un TEC (traumatismo encéfalo craneano) cerrado, debido a los
golpes con el fierro de escopeta. Pasado algunos días fui trasladado al Hospital
de Victoria, donde me recomendaron dos meses de reposo y sin hacer trabajos
pesado, pero como comprenderán ustedes, soy un padre de familia, vivo en una
comunidad Mapuche y en el campo uno tiene que trabajar todos los días. Lamentablemente,
la recomendación de reposo me veo impedido de cumplirla.
Preg: ¿Cómo se
encuentra el proceso judicial en este momento?
Resp: Mira, la verdad es que en ese
momento estaba inconsciente y cuando despierto en el Hospital de Temuco no
estaba en condiciones de dar ninguna respuesta. Lo que sí vi, es que el abogado
de la Defensoría Pública estaba preocupado simplemente de la formalización a mi
persona en ese momento, haciendo caso omiso al estado de salud en el que me
encontraba. Debido a lo anterior es que desconozco cuál es mi situación
judicial al día de hoy, no sé si estoy como víctima o como agresor, simplemente
-te lo repito- vi que el abogado de la Defensoría estaba más preocupado de la
formalización a mi persona y no de investigar los hechos que pudieron haber
terminado en un homicidio.
Preg: ¿Qué sensación le
queda en este momento sobre el proceso judicial?
Resp: Queda una sensación de impunidad
absoluta, no sólo en mi caso, como también en el de mi hija, y no solo de ella,
sino además de los cientos de niños mapuche que cotidianamente son maltratados
física y sicológicamente por los organismos policiales del Estado chileno y por
los particulares en el territorio Mapuche.
Siento que hay una discriminación en términos
judiciales con los niños mapuches, porque si esto le hubiere sucedido a la hija
o hijo de un latifundista en este territorio, el Estado respondería de otra
manera. Los medios de comunicación satanizarían la lucha mapuche y se acusaría
al movimiento de estar maltratando a los niños. En ese sentido, el Servicio Nacional
de Menores no se está haciendo parte de la vulneración de derechos que sufren
los niños Mapuche, cuando son violentados por carabineros, cuando golpean a sus
padres, a sus hermanos y sus abuelos, en presencia de éstos, cuando son
baleados por perdigones, cuando sienten las sirenas y se ponen a llorar
inmediatamente porque saben lo que viene, y así un montón de cosas más.
Preg: ¿Cómo se siente
Fernanda Alveal Lican, su hija, en este momento?
Resp: Mira, ella se está recuperando de
las lesiones. Lo que sí, lo peor será superar el daño sicológico por lo que
ella a su edad tuvo que pasar, en el sentido de haber visto que a su padre casi
lo matan. Me imagino que será un proceso largo, pero a estas alturas el SENAME
no ha enviado ningún sicólogo a la casa, para ver como se encuentra ella. Nosotros
vivimos en el campo y estamos retirados de la cuidad, y por ende no tenemos los
medios para llevarla a las sesiones todas las veces, es por esto que exijo
al SENAME que concurra a mi hogar con los profesionales necesarios para ver cuál
es el verdadero estado anímico en que se encuentra mi hija, además de hacer un
llamado imperante a este organismo del Estado, que se debería preocupar de
todos los niños de este país, para que se pronuncie sobre este caso y de todos
los casos de vulneración de derechos que sufren los niños mapuche en
comunidades en resistencia.
Preg: Hace algunos
días , José Seitz y su hermano salieron
en varios medios de comunicación hablando de la situación que ellos han tenido que
pasar como particulares, ¿qué piensas de aquello?
Resp: Lo que veo es simplemente un
discurso racista y discriminatorio hacia nuestro pueblo. Ellos tienen toda la
libertad de tratarnos como se les antoje, de ‘indio aquí’, de ‘indio tal por
cual acá’, en fin. Por ejemplo, hace muy poco salió la llamada Ley Zamudio, que
sanciona el trato discriminatorio hacia las personas, tanto de su condición
sexual, física, como con inmigrantes y de pueblos originarios, pero ¿quién los
detiene a ellos por el lenguaje arcaico en que se refieren a nosotros como
pueblo mapuche?.
A eso me refiero cuando digo que existe un
trato muy desigual hacia nosotros, tanto en lo jurídico como en lo mediático,
además del trato y reparación que se les da a los niños mapuche que viven en
comunidades en resistencia, en contraposición a los particulares, empresas
forestales y las policías del estado que operan en el territorio mapuche.
Por último, algunas
palabras de cierre de esta conversación.
Resp: Simplemente agradecer a los medios
tanto Mapuche como no mapuche que la difundirán, ya que siento que este caso no
puede quedar impune y debe ser masificado,
al igual que la violación de los derechos de los niños mapuche, porque
hoy me tocó a mí junto a mi hija, pero el día de mañana le puede pasar a otros pu peñi y a otros
niños de nuestro pueblo. Y eso, como sociedad Mapuche y no mapuche, no lo
podemos permitir.
Muchas gracias.
Peukallall.
